lunedì 28 luglio 2014

Giochi di Carta + giuli&giordi {stop motion video}


Buongiorno! Questa è l'ultima settimana di luglio... E sarà una settimana in cui finalmente posso mostrarvi diverse cose a cui ho lavorato nelle settimane e nei giorni precedenti...
Cominciamo da questa collaborazione che mi fa davvero tantissimo onore, quella con giuli&giordi, che direi non hanno bisogno di presentazioni, vi basterà guardare il loro sito o il loro vimeo per conoscere il loro meraviglioso lavoro!
Insieme abbiamo realizzato un video in stop motion: io ho realizzato le illustrazioni, e loro hanno fatto una magia, animandole... La storia è quella dolcissima di Federica & Igor, che hanno scelto un modo diverso per dire che... :)
Ringrazio tantissimo Giulia e Giordano per aver scelto Giochi di Carta. E voi, cosa ne pensate?
Buona visione! :)

Good Morning! This is the last week of July ... It will be a week where I can finally show you several things that I worked on in the weeks and days leading up... 
Let's start from this collaboration that really makes me much honor, the one with giuli&giordi, I would say that they don't need any introduction, you can just look at their site or their vimeo to know their wonderful work! 
Together we made a stop motion video: I made ​​the illustrations, and they have done a magic doing animation... The sweet story is about Federica & Igor, who have chosen a different way to say that ... :) 
I wanted to thank you so much Giulia and Giordano for choosing Giochi di Carta. And you, what do you think?
Enjoy the vision! :)


Federica + Igor | Love Story in Paper Cut Stop-Motion from giulia tibaldi&giordano garosio on Vimeo.


mercoledì 23 luglio 2014

Giochi di Carta on Flow Magazine special edition


Sogno di scrivere questo post da mesi... Ci sono stati dei disagi dovuti alle poste italiane, ma finalmente, eccolo qua, sul mio tavolo, e ancora non ci credo!
Sono su una edizione speciale di Flow Magazine! Flow è una rivista speciale: parla di positività, di felicità nelle piccole cose e nella semplicità; ha un'attenzione particolare verso il mondo dell'illustrazione, della carta e del craft in generale. Io la adoro, e farne parte, per me è davvero un sogno che si realizza!

I dream of writing this post for months now ... There have been some discomfort due to the Italian post office, but finally, here it is, on my table, and still don't believe it!  
I'm on a special edition of Flow Magazine! Flow is a special magazine talks about positivity, happiness in the small things and simplicity; dedicate special attention to the world of illustration, paper and craft in general. I love it, and be part of it, for me it really is a dream come true!


Il numero è dedicato all'estate ed alle vacanze, ai momenti da vivere in questa stagione, attraverso foto meravigliose, ricette, mini books, tags, posters, e... Qualche suggerimento craft per decorare sassi e legni raccolti in spiaggia... Eccomi qua! :)

The issue is dedicated to the summer and the holidays, the moments to live this season, through beautiful photos, recipes, mini books, tags, posters, and ... Any suggestions craft for decorating stones and driftwood collected on the beach ... I'm here! :)


Il progetto diy ve lo ricorderete sicuramente, è uno dei miei post più cliccati e conosciuti, potete rileggerlo cliccando qui

The project diy sure you will remember, is one of my most clicked post and well known, you can re-read it just clicking here.


Se desiderate acquistare questo libro, che per me è un piccolo tesoro, potete farlo qui; la rivista è in olandese, è un peccato non poter leggere gli articoli, l'ho fatto nella edizione internazionale in inglese e sono davvero interessanti... Però è così ricco di contenuti in immagini, che credo rimarrete soddisfatte lo stesso! ;)

If you want to buy this book, which for me is a little treasure, you can do here; the magazine is in dutch, it is a shame not to be able to read the articles, I've done in the international edition in english and are really interesting... But it is so rich in content in images, which I believe you will be satisfied the same! ;)


Questa sarà un'estate veramente piena di ispirazione, me lo sento, e voi? Vi abbraccio, come sempre vi ringrazio di cuore per tutti i vostri dolci commenti... ♥

This really will be a summer full of inspiration, I can feel it, and you? I embrace you, as always I will thank you so much for all your sweet comments...


 

lunedì 21 luglio 2014

Wip paper cut illustrations


Molti si staranno chiedendo che fine ho fatto... Eh! Me lo chiedo anche io! ;)
Settimana scorsa mi è arrivata una nuova commissione di lavoro: essendo free lance, i lavori arrivano quando meno te lo aspetti! Sarà davvero una cosa carina, e, come potrete intuire da questa piccola anteprima, con un'atmosfera tutta estiva e dedicata alle vacanze! Non posso svelarvi di più, ma non vedo l'ora di mostrarvi le illustrazioni finite!!
Durante il weekend invece io e i bambini siamo stati dalla mattina fino al pomeriggio al mare, la sera siamo usciti a prenderci un po' di fresco ed un gelato...
Insomma, mi sono dimenticata tutto quello che ho da fare, chi sono, cosa faccio, e come si fanno le foto!! Che fatica!! :-P
Vi mando un abbraccio forte, buona settimana! ;)

Many will be wondering what end I did ... Oh! I've been wondering too! ;) 
Last week I received a new commission work: being freelance, the works come when you least expect it! It will be a really nice thing, and, as you can guess from this little preview, with an atmosphere all summer and dedicated to the holidays! I can't reveal more, but I can't wait to show you the finished illustrations! 
During the weekend instead, children and I stayed from morning until afternoon at the beach, in the evening we went out to take some fresh and an ice cream... 
In short, I forgot everything I must do, who I am, what I do, and how to make the photos! What an effort! :-P 
I send you a big hug, a good week! ;)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...