#EtsyMeetsItaly {La mia Casa nel Vento}


Con questo post parte oggi una nuova e stimolante collaborazione: farvi conoscere attraverso il mio blog e la mia galleria Instagram le bellissime cose che potete acquistare e trovare su Etsy!
Con l'operazione #EtsyMeetsItaly io ed altre blogger andremo in giro a scovare prodotti ed handmade da raccomandarvi e vi racconteremo la nostra esperienza di shopping in questo "posto" delle meraviglie!
Vorrei cominciare facendovi conoscere un Etsy shop tutto italiano, quello di LaMiaCasaNelVento: ho conosciuto Maria ed i suoi profumi grazie al blog, e sono sempre rimasta affascinata da quanta cura e amore mette in ogni cosa che fa, le foto, i dettagli, le confezioni, e anche come racconta, tutto questo.
Insomma, mancava solo provare un suo profumo!

This post starts today an exciting new partnership: let you know through my blog and my Instagram gallery the beautiful things you can buy and find on Etsy! 
With the #EtsyMeetsItaly operation I and other bloggers will go around to find products and handmade by recommending and we will tell our shopping experience in this "place" of wonders! 
Let me start by making you know an Etsy shop all Italian, that is LaMiaCasaNelVento: I met Maria and her perfumes thanks to the blog, and I am always been fascinated by how much care and love put into everything she does, photos, details, packaging , as well as she told, all this. 
In short, just try missing one of its fragrance!


Ho chiesto consiglio a Maria parlandole dei miei gusti, e non ha sbagliato: Soleil è una fragranza dolce e delicata, che adoro sentirmi addosso!
Le immagini credo che parlino da sole riguardo la felicità che proverete ricevendo il vostro acquisto!
Oltre al profumo ho preso anche un burro per all'Ylang Ylang da massaggio... Qui le previsioni danno pioggia per tutto il weekend, quindi non vedo l'ora di poterlo provare passando qualche momento di piacevole relax!
Seguite Maria su Facebook, Instagram, Blogger e vi ricordo il suo shop
LaMiaCasaNelVento
A presto con il prossimo appuntamento con #EtsyMeetsItaly!

I asked for advice to Mary speaking to my taste, and she not wrong: Soleil is a sweet and delicate fragrance, which I love to smell it on my skin! 
The images I think speak for themselves about the happiness you will feel getting your purchase! 
In addition to the perfume I also took an ylang ylang butter for massage... Here they give rain forecast throughout the weekend, so I'm looking forward to being able to prove it by passing a few moments of pleasant relax! 
Follow Maria on Facebook, IInstagram, Blogger and I remind her shopLaMiaCasaNelVento
Stay tuned for the Next date with #EtsyMeetsItaly!

{Nuovo Post} Si riparte!?!


Vi dico solo che avevo in mente di fare questo post Lunedì scorso, quando più meno tutti si era tornati alle normali attività lavorative... E invece una settimana ancora con i bambini a casa e diversi lavori già da riprendere in mano mi hanno fatto arrivare fino ad oggi!!!
E non vi nascondo che la mia testa sia ancora immersa nei colori e nei momenti di queste foto fatte di mare, sole, lentezza, partenze, ritorni, coccole e felicità.
Quest'anno le mie vacanze sono state poco più di 15 giorni, ma ricchi e intensi di emozioni, riflessioni, parole e cose belle. Cose inaspettate, e cose che si pensano di fare da un sacco di tempo e che, finalmente, diventano realtà...
Cara Estate, io ti ho sempre amata sin da quando ero piccola e abitavo vicino a Milano, ma ti amo ancora di più adesso che abito più giù al sud e il mare lo posso vivere ogni giorno dell'anno... Ti sono grata per tutto quello che mi hai donato, e mi rendo conto che da tanto, troppo tempo non ti vivevo così...
Ma adesso, in attesa delle prossime vacanze o del prossimo viaggio, qualche cosa qui in questo blog la faremo ancora??! :D
Bentornati...! ;)
*foto dal mio profilo Instagram*

I only say that I had in mind to do this post last Monday, when less all had returned to normal work... But even a week with the kids at home, and several jobs already take up got me until today!!! I can't deny that my head is still immersed in the colors and moments of these photos made of sea, sun, slowness, departures, returns, cuddles and happiness.This year my holidays were just over 15 days, but the rich and intense emotions, thoughts, words and beautiful things. Unexpected things, and things that you think they do a lot of time and that, finally, come true...Dear Summer, I have always loved you ever since I was little and I used to live near Milan, but I love you even more now that I live further down to the south and the sea I can live every day of the year... I'm grateful for everything you have given me, and I realize that a long, long time I didn't live so you... 
But now, waiting for the next holiday or the next trip, anything here in this blog we will do yet ??! :D 
Welcome back...! ;)
*pics from my profile Instagram*  

Happy Summer and paper flags for Havaianas


Incredibile ma vero... Un nuovo post sul blog! Sono stati mesi davvero intensi questi: ho ricevuto numerose commissioni di lavoro e praticamente sono sempre stata dietro al computer o al tavolo da taglio! Oggi è il primo di Agosto, ho finito tutto (ma ancora per poco!! :-P), credo che la maggior parte delle persone siano finalmente in vacanza, e così mi sembrava bello augurarvi una buona estate con l'allegria, la grinta ed i colori di queste bandierine che ho realizzato per il sales meeting di Havaianas, spedite direttamente nella loro sede in Spagna... Che emozione!

Unbelievable but true ... A new post on the blog! Really intense months were these: I have received several working committees, and are practically always been behind the computer or to the cutting table! Today is August 1, I finished it all (but not for long !! :-P), I believe that most people are finally on vacation, and so it seemed nice to wish you a good summer with cheerfulness, grit and the colors of these flags that I made for the sales meeting of Havaianas, sent directly to their headquarters in Spain... How exciting!


Il lavoro è composto da 11 bandierine con delle frasi che racchiudono lo spirito e la filosofia del marchio, in cui devo dire che mi trovo perfettamente in linea, e delle illustrazioni che richiamano l'estate, il Brasile, il relax... Tutto fatto a mano, sempre! ;)

The work consists of 11 flags with phrases that enclosing the spirit and philosophy of the brand, where I must say that I am perfectly in line, and illustrations that recall the summer, Brazil, relax ... All is handmade, always! ;)


Il mio precedente lavoro commissionato dalla sede italiana (potete vederlo in questo post) è stato molto apprezzato anche a Madrid, quindi non potete immaginare la felicità di quando me ne hanno chiesto un secondo! Tempi strettissimi come al solito, commissioni che si accavallano, tabella di marcia no stop... ma poi la soddisfazione è davvero tanta!!!
Mi occupavano tutto il tavolo e non sapevo come fotografarle... :)

My previous work commissioned by the Italian headquarters (you can see it in this post) was much appreciated in Madrid, so you can not imagine the happiness of when I asked for a second! Tight deadlines as usual, committees that overlap, roadmap no stop... but then the satisfaction is really great !!! 
They occupied the whole table and did not know how to photograph them... :)



Vi mostro anche un paio di foto fatte durante il making of, così vi rendete conto delle proprorzioni...

I also show you a few pictures taken during the making of, so you realize the proportions...


Ed ecco il lavoro finito! :)
Io sono ufficialmente in vacanza per tutto il mese... Perchè ufficiosamente, dopo alcuni giorni di riposo, inizierò a dedicarmi a due cose veramente, veramente belle...!
Prima però ho bisogno davvero di un po' di silenzio e ordine mentali... Approfitto dell'assenza dei miei bambini in vacanza con il papà per 15 giorni per mettere a posto lo studio, pensare, guardare cose nuove... e poi... Via si inizia!!! Anche perchè gli ultimi 15 giorni di agosto saranno dedicati al relax totale!!! :D
Cocomero, occhiali da sole e ibiscus... Buona estate a tutti, ci leggiamo di nuovo a Settembre!

And here's the finished work! :) 

I'm officially on vacation for the entire month... Why unofficially, after a few days of rest, I will begin to devote myself to two things really, really beautiful...! 
First, though, I really need a bit of silence and mental order... I take advantage of the absence of my children on holiday with dad for 15 days to put in place the studio, think, look at new things... and then... You start !!! Also because the last 15 days of August will be dedicated to total relaxation!!! :D 
Watermelon, sunglasses and hibiscus... Happy summer to all, we read again in September!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...